Мой прадед Шкуратов Емельян в начале 19 века из деревни Кузнецы Черниговской губернии перебрался в Сибирь. Очень интересует вопрос: к какому административному образованию относилась деревня Кузнецы Красногорского района. Черниговская губерния была образована в 1802 году. В 1919 году 4 уезда: Мглинский, Новозыбковский, Стародубский, Суражский были переданы Гомельской губернии. Вашего района (уезда) нет. В 1926 году образована Брянская область, куда и вошли вышеперечисленные районы. А ваш, Красногорский район, из какого административного образования. И есть ли в вашей деревне Кузнецы Шкуратовы сейчас?
Наташа, это по 1649 года? Я там, вроде, всех смотрела. Metalist присылал все, что есть по Шкуратам и по фамилиям, в которых есть Шкура.
Glusha4ka Glusha4ka пишет:
цитата:
Вот здесь есть Шкуратовы в с. Стратива
Катя, спасибо. Это исследование по землям, относившимся к Стародубскому полку я смотрела. Там тоже есть и Шкуратовы и Шкурат. В других населенных пунктах еще встречаются крестьяне и казаки с этими фамилиями.
Отправлено: 03.11.10 18:26. Заголовок: jenia-49 Я читала в..
jenia-49 Я читала в теме Татьяны о Ваших Кулябко. Анастасия Петровна была замужем за Федором Шираем (ум. в 1757 г.) Нет ли у Вас еще чего про нее? Меня, вообще-то, интересует ее внук и правнуки (они владели интересующей меня Ширяевкой нынешнего Гордеевского р-на) - но, возможно, и сын Даниил...
Отправлено: 03.11.10 19:19. Заголовок: Glusha4ka Катя, у ..
Glusha4ka
Катя, у Евгения есть фамильная тема. Он Стовпец. Последнее время его не видно. Если появится- скорее всего там. Еще он выкладывал материалы на "Однокласниках" в группе "Кулябко-Корецкие". Можно найти через меня.
Glusha4ka Анастасия Петровна Кулябка (1737), дочь Петра Кулябки и Анны Апостол, была первой женой Федора Степановича Ширая (1683 г.), вторая жена - Анна Михайловна Корсак (1742). Данило Федорович - сын Ширая Федора Степановича от первого брака (от Анастасии Кулябки).
Ага, поскольку у меня на сегодня значатся 5 детей у Ф.С.Ш. (Федор, Семен, Анастасия, Мария и еще одна безымянная дочь), то все они не могут быть детьми Анастасии Апостол... Ладно, главное, что известна мать Данилы, это сужает и время его рождения (1738-1741, например). Спасибо, Наташа!!
Сообщение: 284
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
2
Отправлено: 08.11.10 12:27. Заголовок: Anemona На польском..
Anemona На польском все "наши" фамилии пишутся так Shirai Skovptsov Glushak Shkuratov Khanenko Koretsky Leonenko Ширай Сковпцов Глушак Шкуратов Ханенко Корецкий Леоненко Выписала для Вас всех, на всякий случай...
Отправлено: 08.11.10 19:39. Заголовок: Tasha Нет, Shirai S..
Tasha Нет, Shirai Skovptsov Glushak Shkuratov Khanenko Koretsky Leonenko - это английсая траслитерация, по-польски это все может быть совсем не так. Напр., Глушак и Ширай - Gluszak, Szyraj, Шкуратов, я думаю - Szkuratow, но все это надо проверять.
Glusha4ka Катя, главное, что материалы прислали из Киевского архива, а переводчиков найдем. Небольшие тексты переводила со словарем, но не в таких объемах... Ничего, девчата, как-нибудь сообща расшифруем, осилили же более 100 дел по Алтайскому...чего не сделаешь с друзьями... Удачи всем нам!
Напр., Глушак и Ширай - Gluszak, Szyraj, Шкуратов, я думаю - Szkuratow,
Да, такое написание больше похоже на польский. Про долгие зимние вечера я, конечно, пошутила. Надеюсь, относительно интересующих фамилий, вопрос решится в ближайшие дни.
Отправлено: 10.11.10 00:02. Заголовок: Tasha Фамилии на пол..
Tasha Фамилии на польском , читать так. Szkuratow. Szirai. Koriecka-женщина,Koriecri-мужчина. Gluszak.Stowpetc.Lieonienko.Прошу верить , так как я в Польше прожил много времени и на бытовом польском общаюсь свободно по польски без переводчика.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет